Pavimento musivo del cosiddetto Palazzo di Teodorico, Ambiente S