Decorazione musiva parietale di S. Salvatore in Chora, La guarigione del lebbroso

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Esonartece, campata quarta, volta, Guarigione del lebbroso

73 C 45

Iconographic description

I mosaici di questa volta sono molto frammentari e seguono l'asse est-ovest. L'identificazione della guarigione del lebbroso sul lato orientale è molto evidente a dispetto delle parti superiori della scena. Nei due angoli della volta sono collocati due gruppi di figure; sullo sfondo si trova un muro basso che contiene una serie di nicchie rettangolari e che unisce i due gruppi. Nel gruppo di sinistra, è visibile la metà inferiore delle figure di Cristo e di un discepolo stante dietro di lui; il lembo della veste di un altro discepolo appare all'estremità sinistra. Cristo è rivolto verso destra e ha il braccio destro teso davanti a sè; nella mano sinistra, nascosta nella piega dell'imation, regge un rotolo.Sul lato opposto si sono conservate le gambe nude e macchiate del lebbroso, e la parte inferiore della sua corta veste; dietro di lui, a destra, si trovano le parti inferiori di tre uomini riccamente abbigliati e un'altra sezione del basso muro dello sfondo. Ciò che rimane della scena collocata sul lato occidentale è una stretta fascia di mosaico che è adiacente e parallela al bordo dell'arco: rappresenta onde marine realizzate con vetro blu, grigio e bianco. Sul bordo superiore del frammento, quasi al centro del lato occidentale, è visibile un intermezzo di tessere viola: potrebbe essere lo scafo di una nave nel mezzo di un mare tempestoso. La scena, non identificata con sicurezza, potrebbe rappresentare Cristo che cammina sulle acque e che salva Pietro (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 124-126; MANGO 2000, Chora, p. 140).

Iconological description

La scena fa riferimento ai seguenti passi del Vangelo: Matteo 8, 1-4; Marco 1, 40-44; Luca 5, 12-14.Quando poi Gesù scese dal monte, molta gente si mise a seguirlo. Un lebbroso gli si avvicinò e gli si prostrò davanti dicendo: "Signore, se vuoi, puoi guarirmi". Gesù lo toccò con la mano e gli disse: "Lo voglio, sii guarito". E subito fu guarito dalla lebbra. Gli ingiunse allora Gesù: "Attento, non dirlo a nessuno. Ma va' a farti vedere dal sacerdote e a fare l'offerta prescritta dalla Legge di Mosè. Testimonierai a loro così la tua guarigione". (Matteo 8, 1-4)