Istanbul, S. Salvatore in Chora, endonartece, cupola settentrionale, lato sud-orientale, part.
INSCRIPTIONS
INSCRIPTION
Class
|
descrittiva
|
Language
|
greco
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
Character type
|
lettere capitali
|
Position
|
fascia superiore, sopra le figure dei personaggi
|
Transcription
|
da(bi)d soloumon roboam abia asa iosaphat ioram ozias ioatham achaz ezechias manasses ammon iosias iechoni(as) salathiel
|
Notes
|
Davide Salomone Roboamo Abia Asa Giosafat Ioram Ozia Gioata Acaz Ezechia Manasse Ammone Iosia Ieconia Salatiel
|
INSCRIPTION
Class
|
descrittiva
|
Language
|
greco
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
Character type
|
lettere capitali
|
Position
|
fascia inferiore, sopra le figure dei personaggi
|
Transcription
|
ananias azarias misael daniel i(esous uios) naue mouses aaron or samouel iob melchisedek
|
Notes
|
Anania, Azaria, Misaele Daniele Joshua Mosè Aaron Hur Samuele Job Melchisedek
|
INSCRIPTION
Class
|
descrittiva
|
Language
|
greco
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
Character type
|
lettere capitali
|
Position
|
sul codex retto da Daniele
|
Transcription
|
kai o lithos o patax(as) t(en) eikon(a)
|
Notes
|
...e la pietra che aveva colpito la statua...L'iscrizione è tratta da Daniele 2,35, testo che è stato interpretato universalmente dagli esegeti cristiani come una profezia dell'Incarnazione (UNDERWOOD 1966, The Kariye Camii, vol. 1, p. 55).
|
|
|